Stiv je bio sjajan u svakom pogledu, osim u jednom.
Dnes jsem byl naprosto přesvědčen, že už to bude za námi.
Danas sam bio uveren da je sve gotovo.
Nicméně si myslím, že bude spát líp než většina z nás, neboť na hřišti byl naprosto klidný.
Mada, sumnjam... zbog neverovatne mirnoæe koju je danas pokazao, da æe spavati mirnije od veæine ostalih.
Prezident byl naprosto jasný v tom, že Pradova práva nesmí být porušena.
Predsednik je rekao da ne želi kršenje Pradovih prava. Jeste.
Toho rána, když odjížděl Grenouille, Baldini byl naprosto spokojen.
Tog jutra kad je Grenouille otišao...
A dobře vím, že tvůj táta byl naprosto ten samý případ.
I ja sam prilièno sigurna da ni tvoj to tebi nije rekao.
Foreman byl naprosto zdravý, než dostal tu infekci... ale náš polda ne.
Forman je bio potpuno zdrav pre nego što se zarazio. Naš pajkan nije.
Takže ne, abych byl naprosto upřímný, opravdu nechci o ničem mluvit.
Tako da, ne, ne želim ni o èemu da razgovaram, da budem sasvim iskren.
Ze začátku jsem byl naprosto solidární.
U poèetku, bio sam potpuno saoseæajan.
Byla hlídána jedním z nejlepších mužů Divize, mužem, který byl naprosto odhodlaný své misi, dokud mu nezabili ženu, kterou miloval.
Чувао га је један од Одсекових најбољих агената који је био веома одан свом послу док нису убили његову вољену.
Jakýkoliv pokus k nalezení těl byl naprosto beznadějný.
Svaki pokušaj nalaženja tela bio je bezuspešan.
Mluv za sebe, podle mě byl naprosto nepřekonatelnej.
Govori u svoje ime. Mislim da je bio veoma ubedljiv.
Poslyš, včerejší mejdan byl naprosto skvělej.
Veæinom negativno. -Guba, frajeru, koji vrag?
Abych byl naprosto upřímný, jsem z tebe hrozně nervózní.
Da budem potpuno iskren, ti, me èiniš nekako nervoznim.
Robert Baratheon byl naprosto odlišný druh, silný muž, velký válečník... ale běda, získat království a vládnout mu, jsou dvě naprosto odlišné věci.
Роберт Баратеон је био потпуно друга животиња... Моћан човек, велики ратник... али нажалост, освојити краљевство и владати краљевством су другачије ствари.
Takže následující dva týdny z něj byl naprosto nesamostatný Edgar Allan Poe.
Iduća dva tjedna je postao opsjednut Edgarom A. Poeom.
Chci se tě na něco zeptat a chci, abys byl naprosto upřímný.
Hoæu da te pitam nešto, ali da budeš potpuno iskren sa mnom.
Věděli jste že vedete federály přímo do našeho tábora který byl naprosto nepřipravený?
Znate li da ste doveli federalce pravo u naš logor kada smo bili potpuno nepripremljeni?
Amy se hádala, já jsem byl naprosto rozumný.
Ona se svaðala, ja sam bio razuman.
Kdy naposled jste k ní byl naprosto upřímný?
Kad si zadnji put bio potpuno iskren s njom?
Úžasný, tohle byl naprosto úžasný den.
Neverovatno! -Ovo je bio neverovatan dan.
Byl naprosto vyděšený, protože věděl, že byla.
Он је био апсолутно престрављен, јер је знао да је била.
A to, v čem jsi byla dosud, byl naprosto nerozlousknutelný převlek?
Zato što je ono što si pre imala jako komplikovano prerušavanje?
Celý tenhle víkend byl naprosto neskutečný.
Ovog... celog vikenda je bio potpuno nadrealan.
Zaprvé, chci, abyste ke mně byl naprosto upřímný.
Pre svega, moraæeš da budeš iskren prema meni.
Spousta lidí toho tu noc spoustu vykouřila, ale já jsem byl naprosto střízlivý, takže mi věřte, když vám říkám, že tu píseň napsal Lionel Hubbard.
Puno ljudi je svašta pušilo te noæi, ali ja sam bio potpuno trezan, zato, verujte mi kad vam kažem, da je Lajonel Hubard je napisao tu pesmu.
I kdyby byl naprosto senilní, stejně bych mu dal přednost před... třeba před tímhle tady.
Da je i potpuno odlepio, ja bih ipak izbabtao pre... ovog tipa.
Kdy to bylo naposledy, co jsi byl naprosto střízlivý?
Kad si zadnji put bio potpuno trezven?
Toho muže stejně čeká jen jeden konec, ať už ho teď zastřelíš nebo ho pak někdo oběsí, ale rád bych si byl naprosto jistej, že svoje úmysly myslíš vážně.
Taj èovek æe isto završiti bilo da ga ti upucaš ili da ga neko obesi. Ali želim da budem siguran da imaš iskrene namere.
Podle všeho byl naprosto šťastný, dokud... nerupnul.
Очигледно, он је био савршено срећан момак, а онда... Талас.
Souhlasila jsem sednout si s rozvodovým právníkem a ten chlap byl naprosto proti mně.
Pristala sam da sednem sa posrednikom za razvod, i momak je bio potpuno pristrasno protiv mene.
Jeho vzpomínka byla, že to byl naprosto bezpečný systém, že start byl také bezpečný, protože on seděl v té raketě o tahu několika desítek megaNewtonů postavené tím, kdo nabídl nejlevnější variantu,
Zapamtio je da je sistem postolja savršeno siguran, savršeno sigurno lansiranje rakete, jer on je sedeo u raketi čiji je pogon 50 t, koju je napravio najjeftiniji ponuđač.
Jeho pohled na věc byl naprosto jasný.
Његов став је био веома јасан.
Byl jsem na sebe z části docela hrdý, ale nejvíc ze všeho jsem byl naprosto vyděšený.
Delom sam bio ponosan na sebe, ali sam uglavnom bio potpuno prestravljen.
Někdo to může pokládat za povrchní materialismus, ale to by byl naprosto špatný pohled.
Neki ljudi gledaju ovo i govore o površnom materijalizmu, ali to je pogrešan način gledanja.
Jiné skupiny nepodléhaly 24hodinovému rytmu. Jejich spánek byl naprosto roztříštěný.
Druge grupe nisu uopšte pokazivale 24- časovne obrasce. Njihov san je bio potpuno uništen.
A abych byl naprosto upřímný, je pro mě velice těžké o tom tady mluvit.
I da budem potpuno iskren, teško mi je da stanem ovde i to kažem.
Náhle nastal shon, lidé se začali stěhovat ve velkém a, abych byl naprosto upřímný, kdybych se ocitl ve stejné situaci a měl bych dost odvahy, myslím že bych udělal to samé.
Odjednom je nastala navala i ljudi su počeli da idu u velikom broju i, da budem potpuno iskren, da sam ja bio u istoj situaciji i da sam bio dovoljno hrabar da to uradim, mislim da bih uradio istu stvar.
Byl naprosto v šoku, když se dozvěděl o zákazech pro menstruující dívky a ženy, které jsou jim nařízeny vlastní rodinou a společností.
Potpuno ga je zapanjilo saznanje o restrikcijama koje su nametnute devojkama i ženama s menstruacijom od strane njihovih porodica i društva.
Další úžasný vizionář a aktivista designu, který byl naprosto oddán navrhování udržitelné společnosti tak průkopnickým způsobem, že začal mluvit o důležitosti environmentalismu v designu už ve 20. letech.
Bio je još jedan briljantan dizajner vizionar i dizajnerski aktvista, koji je bio potpuno predan dizajniranju održivog društva na tako dalekovid način da je počeo da govori o važnosti ekologije u dizajnu 1920-ih.
Hodnotíte si uplynulý rok a profesně to pro vás byl naprosto úžasný rok.
Dajete sebi ocenu učinka, i to je za vas profesionalno bila apsolutno neverovatna godina.
0.52436709403992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo je potpuno nago, kao da je tada roðeno. 